Rund um die Uhr erreichbar +351 966 407 018
Estevez & SilvaBestattungsinstitut

Allgemeine Geschäftsbedingungen & Datenschutzerklärung

Übersetzung der portugiesischen Geschäftsbedingungen von Estevez & Silva.

PDF herunterladen (PDF)

Definitionen

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig, bevor Sie unseren Dienst nutzen.

Auslegung und Definitionen

Wörter mit großgeschriebenem Anfangsbuchstaben haben die in den folgenden Bedingungen festgelegten Bedeutungen. Die Definitionen gelten sowohl im Singular als auch im Plural.

Im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen:

• Verbundenes Unternehmen bezeichnet jede Einheit, die eine Partei kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht, wobei „Kontrolle“ den Besitz von 50 % oder mehr der Aktien, Beteiligungen oder sonstigen stimmberechtigten Wertpapiere für die Wahl von Geschäftsführern oder einer anderen Leitungsinstanz bedeutet.

• Land bezeichnet Portugal, einschließlich der Regionen Madeira und Funchal.

• Unternehmen (in dieser Vereinbarung als „das Unternehmen“, „Wir“, „Uns“ oder „Unser“ bezeichnet) bezeichnet das Unternehmen Estevez e Silva, Lda., NIF 516951521, Estrada José Avelino Pinto, nº 76, Edifício Tamariz, Blc C/D, Loja Z, Caniço, 9125-024.

• Gerät bezeichnet jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, z. B. einen Computer, ein Mobiltelefon oder ein Tablet.

• Dienst bezeichnet die Website.

• Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch „Bedingungen“) bezeichnen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen über die Nutzung des Dienstes bilden.

• Social-Media-Dienst Dritter bezeichnet alle von Dritten bereitgestellten Dienste oder Inhalte (einschließlich Daten, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen), die über den Dienst angezeigt, eingebunden oder verfügbar gemacht werden können.

• Website bezeichnet „Estevez e Silva, Lda.“, erreichbar unter www.estevezesilva.com.

• Nutzer bezeichnet die Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, bzw. das Unternehmen oder die sonstige juristische Person, in deren Namen diese Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt.

Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Nutzung dieses Dienstes und die Vereinbarung zwischen dem Kunden und dem Unternehmen regeln. Sie legen die Rechte und Pflichten aller Nutzer in Bezug auf die Nutzung des Dienstes fest.

Der Zugang zum Dienst und seine Nutzung setzen voraus, dass der Nutzer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert und einhält. Sie gelten für alle Besucher, Nutzer und sonstigen Personen, die auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen.

Durch den Zugriff auf den Dienst oder seine Nutzung erklärt sich der Nutzer mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Ist er mit einem Teil davon nicht einverstanden, darf er nicht auf den Dienst zugreifen.

Der Nutzer erklärt, über 18 Jahre alt zu sein. Das Unternehmen gestattet Personen unter 18 Jahren nicht die Nutzung des Dienstes.

Ihr Zugang zum Dienst und seine Nutzung setzen außerdem voraus, dass Sie die Datenschutzerklärung des Unternehmens akzeptieren und einhalten. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren zur Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie die Website nutzen, und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte und darüber, wie das Gesetz Sie schützt. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung sorgfältig, bevor Sie unseren Dienst nutzen.

Links zu anderen Websites

Unser Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die nicht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Unternehmens stehen.

Das Unternehmen hat keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernimmt dafür keine Verantwortung. Der Nutzer erkennt ferner an und erklärt sich damit einverstanden, dass das Unternehmen weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste haftet, die durch oder im Zusammenhang mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf Inhalte, Waren oder Dienstleistungen verursacht werden oder angeblich verursacht werden, die auf oder über solche Websites oder Dienste verfügbar sind.

Wir empfehlen Ihnen dringend, die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aller Websites oder Dienste Dritter zu lesen, die Sie besuchen.

Beendigung

Wir können Ihren Zugang jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aus beliebigem Grund sofort beenden oder aussetzen, insbesondere wenn der Nutzer gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt.

Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort.

Haftungsbeschränkung

Ungeachtet etwaiger Schäden, die Ihnen entstehen könnten, ist die gesamte Haftung des Unternehmens und seiner Lieferanten nach diesen Bedingungen sowie Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf auf den Betrag beschränkt, den der Kunde tatsächlich über den Dienst gezahlt hat, oder auf 100 EUR, wenn der Kunde nichts über den Dienst erworben hat.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften das Unternehmen oder seine Lieferanten in keinem Fall für besondere, zufällige, indirekte oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Verlust von Daten oder anderen Informationen, Betriebsunterbrechung, Personenschäden oder Verlust der Privatsphäre), die sich aus oder in Verbindung mit der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes, von mit dem Dienst verwendeter Software und/oder Hardware Dritter oder sonst im Zusammenhang mit einer Bestimmung dieser Bedingungen ergeben, selbst wenn das Unternehmen oder ein Lieferant auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde und selbst wenn der Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

Einige Staaten lassen den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder die Haftungsbeschränkung für zufällige oder Folgeschäden nicht zu, sodass einige der oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht gelten. In diesen Staaten ist die Haftung jeder Partei im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt.

Haftungsausschluss „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“

Der Dienst wird Ihnen „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ und mit allen Fehlern und Mängeln ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnt das Unternehmen in eigenem Namen und im Namen seiner verbundenen Unternehmen sowie deren jeweiliger Lizenzgeber und Dienstleister ausdrücklich alle ausdrücklichen, stillschweigenden, gesetzlichen oder sonstigen Gewährleistungen in Bezug auf den Dienst ab, einschließlich aller stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentums und der Nichtverletzung von Rechten sowie Gewährleistungen, die sich aus Geschäftsverkehr, Leistungserbringung, Gebrauch oder Handelsbrauch ergeben können. Ohne Einschränkung des Vorstehenden übernimmt das Unternehmen keine Gewährleistung oder Verpflichtung und gibt keinerlei Zusicherung, dass der Dienst Ihre Anforderungen erfüllt, beabsichtigte Ergebnisse erzielt, mit anderer Software, Anwendungen, Systemen oder Diensten kompatibel ist oder funktioniert, ohne Unterbrechung arbeitet, Leistungs- oder Zuverlässigkeitsstandards erfüllt oder fehlerfrei ist oder dass Fehler oder Mängel behoben werden können oder werden.

Ohne Einschränkung des Vorstehenden geben weder das Unternehmen noch einer seiner Anbieter ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art: (i) hinsichtlich des Betriebs oder der Verfügbarkeit des Dienstes oder der darin enthaltenen Informationen, Inhalte, Materialien oder Produkte; (ii) dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei ist; (iii) hinsichtlich der Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von Informationen oder Inhalten, die über den Dienst bereitgestellt werden; oder (iv) dass der Dienst, seine Server, die Inhalte oder E-Mails, die vom oder im Namen des Unternehmens versandt werden, frei von Viren, Skripten, Trojanern, Würmern, Malware, Zeitbomben oder anderen schädlichen Komponenten sind.

Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder Beschränkungen der gesetzlichen Rechte von Verbrauchern nicht zu, sodass einige oder alle der oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für den Nutzer gelten. In diesem Fall werden die in diesem Abschnitt festgelegten Ausschlüsse und Beschränkungen im größtmöglichen nach geltendem Recht durchsetzbaren Umfang angewendet.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen und Ihre Nutzung des Dienstes gilt das Recht des Landes unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Ihre Nutzung kann auch anderen lokalen, staatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.

Streitbeilegung

Wenn Sie Bedenken oder eine Streitigkeit in Bezug auf den Dienst haben, erklären Sie sich damit einverstanden, zunächst zu versuchen, die Streitigkeit informell durch Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen beizulegen.

Für Nutzer in der Europäischen Union (EU)

Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, profitieren Sie von allen zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie wohnen.

Einhaltung von US-Recht

Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „Terror unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und (ii) Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar oder unwirksam angesehen werden, wird diese Bestimmung so geändert und ausgelegt, dass ihre Ziele im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang erreicht werden, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.

Verzicht

Sofern hierin nicht anders vorgesehen, beeinträchtigt die Nichtausübung eines Rechts oder die Nichteinforderung einer Verpflichtung nach diesen Bedingungen nicht die Fähigkeit einer Partei, dieses Recht später auszuüben oder diese Leistung später zu verlangen; ebenso stellt der Verzicht auf die Geltendmachung eines Verstoßes keinen Verzicht auf spätere Verstöße dar.

Auslegung von Übersetzungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden möglicherweise übersetzt, wenn wir sie in unserem Dienst bereitgestellt haben. Der Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, dass im Streitfall der englische Originaltext maßgeblich ist.

Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Bei einer wesentlichen Änderung werden wir uns in angemessener Weise bemühen, mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten neuer Bedingungen darüber zu informieren. Was eine wesentliche Änderung darstellt, liegt in unserem alleinigen Ermessen.

Indem der Käufer nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Dienst zugreift oder ihn nutzt, erklärt er sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden. Ist der Käufer mit den neuen Bedingungen ganz oder teilweise nicht einverstanden, sollte er die Nutzung der Website und des Dienstes einstellen.

Datenschutzerklärung

Es ist die Richtlinie von Estevezesilva, Ihre Privatsphäre in Bezug auf alle Informationen zu respektieren, die wir auf unserer Website Estevezesilva sowie auf anderen von uns betriebenen Websites erheben können.

Wir fragen nur dann nach personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erbringung einer Dienstleistung erforderlich ist. Wir erheben sie auf faire und rechtmäßige Weise, stets mit Ihrem Wissen und Ihrer Zustimmung. Wir teilen Ihnen auch mit, zu welchem Zweck wir sie erheben und wie sie verwendet werden.

Wir bewahren erhobene Informationen nur so lange auf, wie es zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich ist. Wir speichern die Daten mit wirtschaftlich angemessenen Mitteln und Schutzmaßnahmen gegen Verlust, Diebstahl sowie unbefugten Zugriff, Offenlegung, Kopie, Nutzung oder Änderung.

Wir geben personenbezogene Daten weder öffentlich noch an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Bitte beachten Sie, dass wir keine Kontrolle über die Inhalte und Praktiken dieser Websites haben und keine Verantwortung für deren Datenschutzrichtlinien übernehmen.

Sie haben das Recht, unsere Bitte um personenbezogene Daten abzulehnen, wobei Ihnen bewusst ist, dass dies die Verfügbarkeit bestimmter Dienstleistungen einschränken kann.

Die fortgesetzte Nutzung unserer Website gilt als Zustimmung zu den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken. Bei Fragen zum Umgang mit Nutzerdaten und personenbezogenen Informationen wenden Sie sich gerne an uns.

Cookies und Werbung

Der Dienst Google AdSense, der zur Anzeige von Werbung auf unserer Website verwendet wird, setzt das DoubleClick-Cookie ein, um relevantere Anzeigen im Web zu schalten und die Häufigkeit zu begrenzen, mit der eine bestimmte Anzeige gezeigt wird. Weitere Informationen zu Google AdSense finden Sie in den offiziellen Datenschutz-FAQ von Google AdSense.

Wir nutzen Werbung, um die Betriebskosten dieser Website auszugleichen und künftige Entwicklungen zu finanzieren. Die von dieser Website verwendeten Cookies für verhaltensbasierte Werbung sollen relevantere Anzeigen zeigen, indem sie Ihre Interessen anonym verfolgen und Inhalte vorschlagen, die Sie interessieren könnten.

Mehrere Partner werben in unserem Namen. Affiliate-Tracking-Cookies ermöglichen es uns festzustellen, ob Kunden über einen Partnerlink auf unsere Website gelangt sind, damit wir diese entsprechend vergüten und angebotene Aktionen prüfen können.

Verpflichtung des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die von Estevezesilva auf ihrer Website bereitgestellten Inhalte und Informationen angemessen zu nutzen und dabei insbesondere, aber nicht ausschließlich, die folgenden Grundsätze zu beachten:

A) keine Tätigkeiten auszuüben, die rechtswidrig sind oder gegen Treu und Glauben und die öffentliche Ordnung verstoßen;

B) keine Propaganda oder Inhalte rassistischer oder fremdenfeindlicher Art, im Zusammenhang mit Glücksspiel, illegaler Pornografie jeglicher Art, Verherrlichung von Terrorismus oder gegen die Menschenrechte zu verbreiten;

C) keine Schäden an den physischen (Hardware) und logischen (Software) Systemen von Estevezesilva, ihren Lieferanten oder Dritten zu verursachen und keine Viren oder andere Hardware- oder Softwaresysteme einzuschleusen oder zu verbreiten, die die oben genannten Schäden verursachen können.

Weitere Informationen

Wir hoffen, dass diese Richtlinie aufschlussreich war. Wie bereits erwähnt, empfehlen wir, Cookies aktiviert zu lassen, wenn Sie unsicher sind, ob Sie eine bestimmte Funktion benötigen, insbesondere wenn Sie mit bestimmten Funktionen unserer Website interagieren.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, können Sie uns kontaktieren:

Per E-Mail: estevezesilva.ltd@gmail.com

Über diese Seite auf unserer Website: www.estevezesilva.com

Telefonisch: (+351) 935 379 884 · Hauptsitz: 291 649 494

Diese Richtlinie gilt seit dem 25. Oktober 2022, 13:30 Uhr.

DemoVerbesserungen ansehen