Im Todesfall: was zu tun ist
Wir wissen, dass dies eine äußerst schwere Zeit ist. Dieser Ratgeber begleitet Sie ruhig, Schritt für Schritt. Sie müssen nicht alles allein regeln — rufen Sie uns jederzeit an.
Die ersten Schritte, je nach Ort
Zu Hause
- Verständigen Sie sofort Feuerwehr (Bombeiros) und Polizei (PSP). Die Gesundheitsbehörde wird informiert.
- Kontaktieren Sie den behandelnden Arzt. Außerhalb der Sprechzeiten kann der Anruf an den Bereitschaftsarzt gehen, der den Tod feststellt.
- Die Todesbescheinigung stellt der Arzt aus (z. B. der Hausarzt).
- Rufen Sie uns an: Wir organisieren die Überführung.
Im Krankenhaus
- Das Krankenhauspersonal unterstützt Sie bei den ersten Schritten und stellt die ärztliche Todesbescheinigung aus.
- Der Verstorbene bleibt in der Leichenhalle des Krankenhauses, bis das Bestattungsinstitut mit der Familie die Überführung regelt.
- Bei Bedarf zieht das Krankenhaus den Rechtsmediziner hinzu.
- Das Sterbebüro ist Ansprechpartner der Familie (Bürozeiten). Rufen Sie uns an, wir kümmern uns um den Rest.
Im Ausland
- Der Todesfall muss bei den örtlichen Behörden registriert werden.
- Das portugiesische Konsulat im jeweiligen Land muss benachrichtigt werden, damit es eine konsularische Sterbeurkunde ausstellen kann.
- Rufen Sie uns an: Wir übernehmen die Überführung nach Madeira, die Dokumente, die Legalisierung bei Botschaften und die Luftfracht nach IATA-Vorschriften.
In den folgenden Tagen
Die Bestattung organisieren
Sprechen Sie uns telefonisch, per E-Mail oder persönlich an. Gemeinsam entscheiden wir über Erd- oder Feuerbestattung, mit Rücksicht auf religiöse Traditionen und die Wünsche des Verstorbenen. Die Vorbereitungen können beginnen, während Sie auf die Dokumente warten. Wählen Sie auch Kleidung und Foto für die Anzeigen.
Familie und Freunde informieren
Meist informiert der Ehe- oder Lebenspartner Familie und Freunde. Bitten Sie nahestehende Menschen um Unterstützung — Sie müssen das nicht allein tun.
Behörden informieren
Mehrere Stellen müssen informiert werden, etwa die Sozialversicherung und andere Behörden. Wir helfen beim Sterbegeld (180 Tage) und bei der Erstattung der Bestattungskosten (90 Tage).
Online-Konten und soziale Medien
Online-Bankkonten und Social-Media-Profile haben eigene Regeln; für den Zugang können rechtliche Dokumente nötig sein.
Der Nachlass
Den Nachlass regelt in der Regel der im Testament benannte Testamentsvollstrecker. Prüfen Sie, ob ein Testament existiert.
Auf sich achten
Nehmen Sie sich Zeit für die Trauer. Bitten Sie Familie, Freunde oder Fachleute um Hilfe — siehe Trauerbegleitung.
Dokumente bereitlegen
Des Verstorbenen
- Cartão de Cidadão (oder Personalausweis und Steuernummer)
- Ausweis der Sozialversicherung oder der Caixa Geral de Aposentações
- Weitere für die Bestattung relevante Dokumente
Des Antragstellers
- Cartão de Cidadão (oder Personalausweis und Steuernummer)
Hilfreiche Angaben
- Vermögen des Verstorbenen und Erben
- Angaben zum Ehepartner; Datum und Ort der Eheschließung
- Minderjährige Nachkommen oder Erben
- Ob ein Testament existiert
- Grab- oder Gruftberechtigungen
Ratgeber
- FeuerbestattungWas eine Feuerbestattung in Portugal umfasst und wie wir die Familie vom Antrag bis zur Übergabe der Asche begleiten.
- Überführung und Rückführung ins AuslandWenn jemand fern der Heimat stirbt – oder die Familie den Verstorbenen an einen anderen Ort bringen möchte – sind besondere Schritte nötig. Wir erledigen sie ruhig und sorgfältig.
- Sterbegeld (Sozialversicherung und CGA)Es gibt öffentliche Unterstützung für die Bestattungskosten. Wir erklären einfach, was es gibt, und stellen Ihnen die nötige Rechnung für den Antrag aus.
Gut zu wissen auf Madeira
- Wann ist die Bestattung?
- Eine Bestattung findet normalerweise innerhalb von 48 Stunden nach dem Tod statt, kann aber je nach Familie und Glauben variieren.
- Wer sind die nächsten Angehörigen?
- Die übliche Reihenfolge: Ehe- oder Lebenspartner, Kinder, Eltern, Geschwister.
Allgemeine Orientierung. Rechtliche Abläufe und Fristen können sich ändern: Wir klären alles im Einzelfall mit Ihnen.