AltaFeitoLínguas
Inglês e alemão completos e corretos
Antes: A página "EN" mistura inglês e português e traduz "As nossas Urnas" por "Ours Ballots"; a página "DE" é simplesmente a versão portuguesa.
Agora: Todo o site em português, inglês e alemão, traduzido de raiz, com seletor de língua e sugestão automática da língua do visitante.
Porquê esta prioridade: Muitas famílias de residentes e turistas estrangeiros contactam a agência; uma tradução errada num momento de luto mina a confiança.
AltaFeitoFacilidade de uso
Contacto de emergência sempre visível
Antes: Três números (sede, telemóvel, emergências) num bloco de texto no topo, sem ligação direta para telefonar.
Agora: Faixa "Assistência 24 horas" em todas as páginas e, no telemóvel, uma barra fixa com "Ligar 24h" e WhatsApp; todos os números são clicáveis.
Porquê esta prioridade: Quem visita o site está muitas vezes a viver um falecimento agora; ligar tem de ser possível com um toque.
AltaFeitoConteúdo
Guia "O que fazer" claro e atualizado
Antes: Guia útil mas longo, com termos do português do Brasil ("delegacia", "registro") e um capítulo sobre a Covid-19 já desatualizado.
Agora: Guia passo a passo (em casa, no hospital, no estrangeiro), em português europeu, com guias próprios sobre cremação, trasladação e subsídio de funeral.
Porquê esta prioridade: É a página mais útil para famílias em choque; tem de ser clara, correta e atual.
AltaFeitoConteúdo
Obituários reais, pesquisáveis e com condolências
Antes: A página de obituários mostra por ano (2023 a 2026) o mesmo nome repetido, "Rui Manuel de Jesus", como marcador.
Agora: 74 obituários com página própria, pesquisa por nome, filtro por ano, cerimónias em destaque e formulário de condolências.
Porquê esta prioridade: Os obituários são das páginas mais visitadas de uma agência funerária; um marcador repetido parece descuido.
AltaFeitoConteúdo
Dados de contacto corretos e consistentes
Antes: O título da página diz "nº 90", o texto "nº 76"; na versão inglesa o email está mal escrito ("estezesilva.ltd@…").
Agora: Uma única morada (nº 76, Bloco C/D, Loja Z) e um único email, iguais em todas as páginas e línguas, com mapa e indicações.
Porquê esta prioridade: Uma morada ou email errado faz com que uma família não chegue à agência.
AltaFeitoVelocidade
Muito mais leve e rápido
Antes: Site Wix: cerca de 1,5 MB só de código HTML na página inicial, mais de 60 scripts e centenas de pedidos a servidores Wix.
Agora: Páginas estáticas de cerca de 80 KB, imagens modernas (AVIF/WebP), servidas pela rede da Cloudflare perto do visitante.
Porquê esta prioridade: Num telemóvel com rede fraca, um site lento faz as pessoas desistir; a Google também tem isso em conta.
MédiaFeitoDesign
Design calmo e digno
Antes: Muitos tipos de letra e tamanhos misturados, texto com sombra branca sobre fotografia, várias secções com o mesmo peso.
Agora: Estilo "Clássico": tons marfim e verde-azulado do logótipo, muito espaço em branco, uma hierarquia clara e só animação subtil (desligada para quem a prefere evitar).
Porquê esta prioridade: A forma transmite cuidado; num momento de luto, calma e ordem tranquilizam.
MédiaFeitoFacilidade de uso
Menu claro, sem páginas soltas
Antes: Menu com "Mais" e páginas como "copy-of-início-1" e "cópia-sobre"; urnas e caixões em páginas separadas só com imagens.
Agora: Menu com cinco entradas (Início, Em caso de falecimento, Serviços, Obituários, Contacto) e "Mais"; 12 serviços com página própria.
Porquê esta prioridade: Quem procura algo em stress precisa de encontrá-lo à primeira.
MédiaFeitoConteúdo
Serviços explicados para famílias
Antes: Definições de dicionário ("Um obituário é um registro necrológico…", "Cremação é uma técnica funerária…").
Agora: Cada serviço explica o que a agência faz por si, como funciona e o que precisa de decidir.
Porquê esta prioridade: As famílias querem saber o que a agência faz por elas, não uma definição.
MédiaFeitoConteúdo
Perguntas frequentes e apoio ao luto
Antes: Apoio psicológico mencionado num texto longo; sem página de perguntas frequentes.
Agora: Página de perguntas frequentes (custos, subsídio, prazos) e página de apoio ao luto com a psicóloga Nivalda Fernandes e contacto direto.
Porquê esta prioridade: Responde às dúvidas que as famílias têm antes de ligar e mostra cuidado para além do funeral.
MédiaFeitoAcessibilidade
Mais acessível
Antes: 21 imagens sem texto alternativo na página inicial; vários títulos principais (h1) por página.
Agora: Textos alternativos, um título principal por página, contraste verificado, navegação por teclado com ligação "Saltar para o conteúdo".
Porquê esta prioridade: Muitos visitantes são idosos ou leem com dificuldade; a acessibilidade também é exigida por lei a cada vez mais sites.
MédiaFeitoLegal e privacidade
Privacidade: sem rastreio de terceiros
Antes: Wix carrega scripts de terceiros (Wix, Sentry, Google) e um aviso de cookies.
Agora: Sem cookies de rastreio, sem Google Fonts nem estatísticas; tipos de letra alojados no próprio site; texto de privacidade com direitos RGPD; termos e condições em PDF nas três línguas.
Porquê esta prioridade: Menos dados pessoais partilhados com terceiros e menos risco perante o RGPD.
MédiaFeitoConteúdo
Participação de falecimento com texto editável
Antes: O anúncio original é uma imagem: qualquer alteração de texto exige voltar a compor a arte.
Agora: Novo modelo HTML/CSS fiel à participação de António Fernando Vieira Lopes: moldura de madeira, cruz, pomba, rosas e mármore. Nome, residência, funeral, missas e agradecimentos são campos de texto editáveis. Rodapé normalizado; impressão/PDF e guardar/abrir dados em JSON. O exemplo está no obituário correspondente; o arquivo histórico original mantém-se. O editor é uma pré-visualização local, não publica alterações.
Porquê esta prioridade: Permite corrigir horas e nomes sem redesenhar o anúncio. A publicação definitiva ainda depende do processo de gestão de obituários.
BaixaFeitoEncontrabilidade/SEO
Melhor base para a Google
Antes: Títulos e descrições longos e repetidos, sem ligação entre línguas e páginas com endereços como "copy-of-início-1".
Agora: Título e descrição próprios por página, ligações entre as três línguas (hreflang), dados estruturados da agência e endereços legíveis.
Porquê esta prioridade: Ajuda a ser encontrado, mas só tem efeito quando o site estiver no domínio real.
BaixaFeitoConteúdo
Formação e certificados em destaque
Antes: Certificados pouco visíveis.
Agora: Página de formação e certificados, com imagens ampliáveis.
Porquê esta prioridade: Reforça a confiança, mas poucos visitantes a procuram.
BaixaFeitoDesign
Logótipo nítido e ícone do site
Antes: Logótipo em imagem PNG de tamanho fixo; ícone do separador recortado de uma fotografia JPG.
Agora: Logótipo vetorial nítido em qualquer ecrã, com um movimento discreto do pássaro; ícone próprio no separador e no ecrã inicial do telemóvel.
Porquê esta prioridade: Mais cuidado visual; pouco percetível para a maioria.
Estes pontos não estão resolvidos na demo. Alguns dependem da agência (textos, fotografias, decisões); outros exigem trabalho técnico adicional.
AltaEm cursoLegal e privacidade
Livro de Reclamações: página informativa feita, registo oficial em falta
Antes: Sem qualquer referência ao Livro de Reclamações no site atual.
Em curso: Página própria (ligação no rodapé de todas as páginas e no contacto) que explica às famílias como reclamar, com ligação à plataforma oficial livroreclamacoes.pt e a ARAE como entidade competente. Falta: a agência registar-se na plataforma e colocar o ícone oficial; a demo não cria nem simula uma conta.
Porquê esta prioridade: Obrigação legal (DL 156/2005, art. 5.º-B): contraordenação grave, coima de 1 700 € a 3 000 € para uma microempresa; qualquer consumidor ou concorrente pode denunciar à ARAE.
AltaEm cursoTécnica/manutenção
Formulários enviados pelo servidor (modo demonstração)
Antes: O site atual usa o formulário do Wix; a primeira versão da demo abria o programa de email do visitante.
Em curso: Os formulários de contacto e de condolências enviam agora a mensagem ao servidor do site, com confirmação no ecrã, proteção contra spam (campo escondido, tempo mínimo de preenchimento e limite de 5 envios por 10 minutos) e conservação de 30 dias. Em demonstração as mensagens ficam guardadas com o assunto [DEMO] e não são entregues à agência. Falta: ligar o envio de email real para estevezesilva.ltd@gmail.com (serviço de email e chave por configurar) e a aprovação da agência.
Porquê esta prioridade: Uma família que não consegue enviar uma mensagem pode ficar sem resposta; o envio real só pode ser ligado depois de configurar o serviço de email.
AltaEm cursoTécnica/manutenção
Gestão de obituários: login por link de email
Antes: Acesso privado por palavra-passe do Worker.
Em curso: Administração em /admin/obituarios com link mágico para o email autorizado (ADMIN_EMAILS). Sem palavra-passe. Sem Resend, a demo mostra o link no ecrã; com RESEND_API_KEY o link vai por email. Sessão de 2 horas. Falta: configurar Resend para envio real e validação pela agência.
Porquê esta prioridade: Remove a palavra-passe partilhada; o acesso fica ligado a um email controlado.
MédiaEm faltaConteúdo
Textos e traduções por validar pela agência
Em falta: Os textos foram reescritos e traduzidos para a demo (serviços, guias, valores do subsídio, perguntas frequentes). Têm de ser verificados pela agência, incluindo os testemunhos (consentimento).
Porquê esta prioridade: Informação errada sobre prazos ou valores prejudica as famílias e a agência.
MédiaEm faltaEncontrabilidade/SEO
Passagem para o domínio real
Em falta: A demo está num endereço de teste e em noindex. Para ir para produção: domínio estevezesilva.com, redirecionamentos de todos os endereços antigos do Wix, retirar o noindex e atualizar o perfil da Google.
Porquê esta prioridade: Sem redirecionamentos perdem-se as posições na Google e ligações antigas dão erro.
MédiaEm faltaDesign
Poucas fotografias próprias
Em falta: A demo usa uma fotografia de flores na página inicial e poucas fotografias reais. Faltam imagens da equipa, das instalações e da gama de urnas.
Porquê esta prioridade: Fotografias reais e sóbrias da equipa criam confiança; imagens genéricas parecem impessoais.
MédiaEm faltaAcessibilidade
Sem auditoria formal de acessibilidade
Em falta: Foram feitas verificações automáticas e testes manuais pontuais, não uma auditoria completa (WCAG 2.1 AA) com leitor de ecrã.
Porquê esta prioridade: Necessária para garantir que todos conseguem usar o site; recomendável antes do lançamento.
BaixaEm faltaTécnica/manutenção
Sem estatísticas de visitas
Antes: O Wix tem estatísticas incluídas.
Em falta: A demo não mede visitas (propositadamente, por privacidade). Se a agência quiser números, convém uma ferramenta sem cookies e alojada na UE.
Porquê esta prioridade: Útil para decisões, mas não essencial para as famílias.
BaixaEm faltaConteúdo
Rever o serviço de libertação de balões
Antes: Também presente no site atual.
Em falta: O serviço mantém-se, mas a libertação de balões é cada vez mais criticada por razões ambientais. Pode ser útil oferecer uma alternativa (por exemplo, pétalas ou uma árvore em memória).
Porquê esta prioridade: Questão de imagem e de sensibilidade, não de funcionamento do site.
Prioridade é uma estimativa própria do impacto nas famílias e na agência. Alta: visível ou incómodo para muitos visitantes, ou um risco legal. Média: percetível ou importante para um grupo. Baixa: mais cuidado, pouco percetível.